• Ah ! La langue française !

    Cette année, j'ai un élève hollandais qui est en France depuis 8 mois. Il parle bien, écris très bien, mais, il me dit souvent que la langue française est un peu folle !
    Exemple:
    Lundi matin, nous avons parlé du Cross de Gujan. Comme c'était la première fois qu'il participait à une rencontre sportive en France, je lui ai demandé:

    - Cette journée t'a plu ?
    Il m'a regardé d'un air bizarre et m'a dit:
    - Mais non, maîtresse, il n'a pas plu !
    plu, pluie, plu, plaire, quelle galère ....

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    juju-cheval
    Dimanche 13 Décembre 2009 à 18:34
    pas mal
    2
    creadangel Profil de creadangel
    Vendredi 15 Janvier 2010 à 13:00
    les enfants sont forts pour leurs mots d'enfants tout rigolos..
    mais pour lui c'est vrai que ça doit etre encore plus dur!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :